Schwarzenbek baut Kontakte nach China aus

Wirtschaftsförderer Andreas Thiede (zweiter von links) im Kreise chinesischer Interessenten am Wirtschaftsstandort Schwarzenbek. Links neben ihm Dr. Thian Fong Tjan aus Schwarzenbek, der als Dolmetscher fungierte. Foto: Stadt Schwarzenbek

Schwarzenbek (zrcw) - Vor gerade mal sechs Monaten wurde die Partnerschaftsurkunde zwischen den Städten Haimen und Schwarzenbek unterzeichnet. Seitdem erfolgt ein reger Informationsaustausch der Verantwortlichen, heißt es aus der Verwaltung Schwarzenbeks. Chinesische Unternehmen haben sich konkret nach Ansiedlungsmöglichkeiten erkundigt, sodass sich der städtische Wirtschaftsförderer Andreas Thiede gemeinsam mit dem Leiter des Fachbereichs Bauen und Umwelt Ralf Hinzmann aktuell auf eine erneute Reise aufgemacht hatten, um sich im Reich der Mitte um die ansiedlungswilligen Unternehmen zu bemühen. Sie informierten über das deutsche Steuer-, Bau- und Ausländerrecht und förderten bilaterale Kooperationen. Begleitet wurden sie von Dr. Thian Fong Tjan, der zwischenzeitlich für seine Verdienste um die deutsch-chinesische Partnerschaft ausgezeichnet wurde und erneut ehrenamtlich Großes geleistet hat.

Nach einem »warmly welcome« konnte sowohl auf offizieller Ebene als auch in zahlreichen Gesprächen mit »hoch motivierten Wirtschaftsvertretern«, wie es hieß, auf deren Fragen eingegangen und konkrete Projektideen offen erörtert werden. Hierbei wurden die unterschiedlichen Möglichkeiten im Zusammenwirken zwischen öffentlicher Verwaltung und privater Wirtschaft ebenso deutlich, wie die Ernsthaftigkeit der Absichten auf chinesischer Seite.

Laut Aussagen von Stadtverordneten soll ein Projekt so gut wie abgeschlossen sein. »Insbesondere die zu erwartenden zeitlichen Anforderungen an die projektbezogenen Planungs- und Umsetzungsphasen werden daher für die am Prozess Beteiligten eine besondere Herausforderung darstellen, auf die es sich in geeigneter Art und Weise einzustellen gilt«, hieß es weiter aus der Verwaltung.

»Ein besonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang Professor Wang Hong, Leiter des China-Büros der Wirtschaftsförderungs- und Technologietransfergesellschaft Schleswig-Holstein, der aufgrund seiner fachlichen Kompetenz ein hohes Ansehen bei unseren Partnern genießt und im Dialog durch seine kommunikativen Fähigkeiten und Erfahrungen nachvollziehbare Ängste zu nehmen wusste«, so Wirtschaftsförderer Thiede.

Ein weiterer wichtiger Punkt war die Vorbereitung der EXPO-Reise im Oktober 2010. »Diesbezüglich wird Herr Bürgermeister Long Jiang eine Kommission einsetzen, die sich im Vorwege und während des Reiseverlaufs intensiv um diese Angelegenheit kümmern wird. Je nach Interessenlage sollen Individualprogramme zusammengestellt werden. Es wird weiter vorgeschlagen, dass zusätzlich auch die Vertreter der europäischen Partnerstädte Schwarzenbeks mit einbezogen werden sollen«, so Thiede weiter.

Über den Fortgang der Planungen wurde zudem ein ständiger Informationsaustausch vereinbart. »Die Stadt Haimen freut sich auf ihre Gäste und wird sie mit allen Ehren empfangen«, freut sich Andreas Thiede bereits jetzt.